文章通过分析2015-2017年跨文化传播研究领域的546篇英文文献发现，延伸的跨 文化传播研究没有脱离传统的跨文化问题，同时表现为问题的循环, 在一定意义上被纳入传统主 题与理论框架。跨文化传播呈现出拓展性的同时又表现为内卷化：身份认同研究走向多重身份的 情境化，但未能揭示把各种跨文化情境组织起来的社会结构；文化适应理论的细化与固化；跨文化 能力与跨文化理性的失衡；被旧框架套住的媒介跨文化传播角色研究；缺少历史文化纵深感的语言 与跨文化传播研究。近年来学者们已经开始不断反思传统跨文化传播研究的问题，并且相应地调 整和更新了研究范式与视角，不论是从理论视角还是研究对象、方法上来看，研究都在努力地吸纳 非西方元素，但西方化思维的惯性依旧支配着研究者，跨文化传播的研究依然存在着理论盲区。